Náhradní inhalátor mám v příruční skříňce takže mohli bychom se prosím vrátit k mému autu?
Имам ја резервни инхалатор, па би се могли вратити до мог аута?
Můžeš mě ale doprovodit k mému skútru.
No možeš me otpratiti do skutera.
Chceš-li, můžeš se přidat k mému vojsku, abys mi dokázal svou loajalitu.
Možeš se pridružiti mojoj vojsci da dokažeš svoju odanost.
Zkus se přiblížit k mému týmu a já s tebou skoncuju.
Približi se mom timu i ubiæu te.
Někdo se dostal k mému telefonu a z legrace to tam zřejmě nahrál.
Pa, neko se dokopao mog telefona i, oèigledno kao šalu, stavio ovaj ton za svoje poruke.
Jako k mému učiteli k vám chovám bezmezný respekt.
Oseæam najveæe poštovanje prema tebi kao svom mentoru...
Pak ať je tato návštěva prvním krokem k mému vykoupení.
Onda neka ovaj posjet bude moj prvi korak ka iskupljenju.
K mému ohromení připustil, že šlo o hebrejské špiony.
Признао је да су то били јеврејски шпијуни.
Víš, to je cesta k mému srdci.
Znaš da to nije dobro za moje srce.
Jsem z této konference nadšený a chtěl bych vám všem poděkovat za množství milých komentářů k mému předchozímu vystoupení.
Izuzetno sam pozitivno iznenađen ovom konferencijom i hteo bih da se zahvalim svima vama na divnim komentarima o mom sinoćnom govoru.
Vraťme se k mému prvnímu příkladu o Číňanech.
Вратимо се на мој први пример са Кинезима.
Ale zpátky k mému kufříku a k tomu, co jsem si do něj zabalila na tento úžasný týden na TEDu.
Hajde da se vratimo na moj kofer i da vam kažem šta sam spakovala za ovu uzbudljivu nedelju ovde na TEDu.
A doopravdy věřím, že klíčem k mému hereckému úspěchu a rozvoji v lidské rovině byl právě nedostatek já, který ve mně vyvolával takové pocity úzkosti a nejistoty.
Искрено верујем да је кључ мог глумачког успеха и личног напретка у недостатку сопства које ме је некад чинило тако нервозном и несигурном.
A protože je to opravdu navrženo vzhledem k mému majetku – mým oblíbeným věcem – a navrženo přímo pro mě, jsem z toho prostoru naprosto nadšený.
То је зато што је дизајниран према смањеној количини имовине - што ми је омиљено - и заиста је направљен по мени, стварно сам узбуђен што сам ту.
NT: "K mému potěšení jsem zjistil, že si mohu představit své vynálezy velice lehce."
NT: Oduševljen sam shvatio da mogu da zamislim svoje izume sa velikom preciznošću.
Uvědomila jsem si, že tyto děti nechtěli být hrubé k mému synovi.
Постало ми је јасно да ова деца нису била једноставно груба према мом сину.
Poslední kulka, kterou jsem toho dne vystřelil, trefila malé oranžové světlo na vršku terče, a k všeobecnému překvapení, a hlavně k mému, celý terč náhle vzplanul.
Тог дана, последњи метак који сам испалио погодио је мало наранџасто светло на врху мете и цела мета је букнула у пламен, изненадивши све, а посебно мене.
bylo by bláznivé toho zanechat, protože to promlouvá k mému skutečnému já."
Bilo bi glupo od mene da napustim ovo, jer to se odnosi na najautentičniji deo mene."
Budiž pamětliv na mne, Bože můj, k mému dobrému.
Pomeni me, Bože moj, na dobro.
0.67940902709961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možemo li sad da se vratimo na mene? 